-
1 sand core
сердечник (шишка, стержень) из песка -
2 sand core
сердечник (шишка, стержень) из песка -
3 Eisenkern
сущ.1) общ. железный сердечник (электромагнита)2) авт. стальной сердечник3) радио. сердечник из ферромагнитного материала4) электр. магнитопровод (трансформатора), магнитная система, ферромагнитный сердечник5) судостр. железная сердцевина, железный стальной, железный стержень, сердечник, шишка6) кинотех. железный сердечник (напр., магнитной головки) -
4 noyau
meau de noyau(x) — настойка на косточках абрикоса или миндаля••rembourré avec des noyaux de pêche разг. — жёсткий, неудобный2) ядро3) тех. сердечник; шишка ( литейная); стержень, ядро; центральная часть; сердцевина; остовnoyau d'un escalier — сердечник винтовой лестницыcoulage [fonte] à noyau — полое литьёcouler à noyau — отливать полым5)noyau (de résistance) воен. — очаг сопротивления6) ком. обязательный ассортимент товаров8) перен. сплочённая группа людей; группка; ячейка••noyau dur — 1) основа чего-либо 2) самая непримиримая, решительная часть группы 3) группка акционеров, заправляющая делами товарищества -
5 sand core
['sændkɔː]1) Техника: песчаный литейный стержень2) Автомобильный термин: сердечник (шишка, стержень) из песка3) Металлургия: литейная шишка, песчаный стержень, стержень4) Бурение: песчаное ядро5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: грунтовое ядро -
6 newel
архит.1) центральная стойка; колонна винтовой лестницы; балясина перил ( в конце лестничного марша)2) сердечник, шишка ( формы)•* * *1. центральная стойка ( винтовой лестницы)2. декоративная концевая опорная стойка лестничных перил ( в конце и начале лестничного марша) -
7 serdenis
▪ Terminilv arheol.ru сердечникru шишкаen corede KernZin94▪ EuroTermBank terminiMašB, CiRaru стерженьru шишкаMašBlv irbulisru дорнru сердечникru выглаживающая прошивкаMašBru литейный стерженьTehnlv serdenis liešanāru стерженьMašB, BūVPru сеpдечник IMašB, BūVPru сеpдцевина IIMašB, BūVPru стеpжень IVMašB, BūVPlv serdenis kokapstrru каpандаш IIZin, Ek, Rūp, Dz, Tērru шишкаZin, Ek, Rūp, BūVPru шишкаMežRru карандаш остаток чурака после лущенияDzEz, Ķīmru кернru оправкаru дорнĀdTekstru сердечникru стерженьETB▪ Sinonīmilietv. serdeT09 -
8 Kern
сущ.1) общ. im Kern der, зёрнышко, зерно, семя, середина, сущность, активная зона (атомного реактора), ключевой момент, болванка, суть, сердцевина (напр. дерева), косточка3) авиа. центр (напр. конденсации)4) перен. центр (чего-л.)5) тех. атомное ядро, литейный стержень, зерно (in der Technologie), бобышка (напр. рулона плёнки), керн (напр., трансформатора), корень (факела), (литейный) стержень6) хим. ядровая фаза (в мыловарении), крыло (шины)7) горн. колонка, субядро, цилиндр (выбуренной породы), керн (колонка выбуренной породы)8) дор. диафрагма9) полигр. бобина11) текст. вкладыш в каблуке, дорн12) физ. кольцо, цикл, ядро13) электр. сердечник, керн (конец оси подвижной части измерительного прибора)14) выч. (магнитный) сердечник (ñì. Magnetkern), ядро (вычислительной или графической и т.п. системы)15) нефт. ароматическое кольцо, ароматическое ядро, катформинг16) кож. крупон, чепрак17) пищ. центр слоистости (крахмального зерна), толща (мяса), ядро (напр., крупяного зерна), центральная часть (продукта), крупен (спинная часть шкуры), зерновка, семечко, корпус (конфеты), крупон (спинная часть шкуры), глазок (центр слоистости крахмального зерна)18) АЭС. стержень, сердечник (твэла)19) свар. разметочный керн, сердечник электрода, центр кристаллизации, стержень (напр., винта), сердечник (напр., троса, электрода)20) яд.физ. активная зона (реактора)21) судостр. шишка -
9 kern
сущ.1) общ. im Kern der, зёрнышко, зерно, семя, середина, сущность, активная зона (атомного реактора), ключевой момент, болванка, суть, сердцевина (напр. дерева), косточка3) авиа. центр (напр. конденсации)4) перен. центр (чего-л.)5) тех. атомное ядро, литейный стержень, зерно (in der Technologie), бобышка (напр. рулона плёнки), керн (напр., трансформатора), корень (факела), (литейный) стержень6) хим. ядровая фаза (в мыловарении), крыло (шины)7) горн. колонка, субядро, цилиндр (выбуренной породы), керн (колонка выбуренной породы)8) дор. диафрагма9) полигр. бобина11) текст. вкладыш в каблуке, дорн12) физ. кольцо, цикл, ядро13) электр. сердечник, керн (конец оси подвижной части измерительного прибора)14) выч. (магнитный) сердечник (ñì. Magnetkern), ядро (вычислительной или графической и т.п. системы)15) нефт. ароматическое кольцо, ароматическое ядро, катформинг16) кож. крупон, чепрак17) пищ. центр слоистости (крахмального зерна), толща (мяса), ядро (напр., крупяного зерна), центральная часть (продукта), крупен (спинная часть шкуры), зерновка, семечко, корпус (конфеты), крупон (спинная часть шкуры), глазок (центр слоистости крахмального зерна)18) АЭС. стержень, сердечник (твэла)19) свар. разметочный керн, сердечник электрода, центр кристаллизации, стержень (напр., винта), сердечник (напр., троса, электрода)20) яд.физ. активная зона (реактора)21) судостр. шишка -
10 core
1) сердцевина
2) керн
3) керновый
4) колонка породы
5) колонковый
6) корпусоотливочный
7) магнитопровод
8) сердечник
9) сердечниковый
10) столбик
11) шишель
12) шишельный
13) шишка
14) ядро
15) дорн
– annular core
– cable core
– centering core
– clamp core
– core barrel
– core binder
– core bit
– core box
– core clay
– core drill
– core drilling
– core logic
– core loss
– core mandrel
– core mark
– core melt
– core mold
– core nail
– core of a transformer
– core of flame
– core of flow
– core of foundation
– core of section
– core of sequence
– core of wood
– core plane
– core plate
– core sample
– core shroud
– core splitter
– core wall
– curing core
– cut a core
– dislocation core
– earth core
– earth's core
– extract a core
– flow core
– green-sand core
– insert core
– jet-stream core
– knock-down core
– laminated core
– lift a core
– lightguide core
– magnetic core
– mold core
– multiapertured core
– reactor core
– reblade core
– resistor core
– supersonic core
– three-leg core
– to core
– two-leg core
– unblade core
– vortex core
– wire core
core of a shell transformer — сердечник трансформатора броневой
retractable core barrel — <energ.> грунтоноска бросовая
temperature independent core — температурно-независимый сердечник
-
11 Kern
m -(e)s, -e1) косточка; ядро; зерно; семя; сердцевинаin dem Jungen steckt ein guter Kern — перен. у этого мальчика хорошие задатки4) горн. керн ( колонка выбуренной породы)6) активная зона ( атомного реактора)7) центр, середина8) перен. ядро ( основной состав)9) суть, сущностьder wesentliche( wahre, eigentliche, tiefere) Kern einer Angelegenheit — главная ( подлинная, истинная) сущность делаden Kern genau treffen — попасть в точку••das (also) war ( ist) des Pudels Kern! ≈ так вот где собака зарыта!; вот в чём суть дела!wer den Kern essen will, muß die Schale ( Nuß) knacken ≈ посл. любишь кататься, люби и саночки возить; хочешь рыбу съесть, надо в воду лезть -
12 noyau
сущ.1) общ. ядро (N., No), косточка (в плодах)2) перен. основа, сущность, группка, ячейка, сплочённая группа людей3) воен. (de résistance) очаг сопротивления4) тех. стержень, кольцо (в химических соединениях), остов, сердцевина, центральная часть, шишка (литейная), сердечник, активная зона, центр, бобышка (рулона плёнки или фильма)5) хим. цикл, кольцо6) стр. (здания) ствол7) выч. (магнитный) сердечник8) кож. крупон9) рез. дорн10) бизн. обязательный ассортимент товаров -
13 slug
1) метал., машиностр. заготовка; метал. тж выдра ( при обрезке и вырубке)2) партия (нефти, заверенная и закачанная в трубопровод)3) порция (воды, цементного раствора и т. д., закачанная в скважину)8) "королёк" ( дефект стекловолокна)10) эл, сердечник11) настроечный штырь ( волновода); согласующий штырь ( волновода)12) объёмно-пористый анод ( конденсатора)16) шишка; налёт ( дефект пряжи)17) слаг ( единица массы)•-
fuel slug
-
type slug
-
uranium slug -
14 Wulst
сущ.1) общ. желвак, утолщение, опухоль2) геол. бугорок, валик, вулканический купол, желвакообразная конкреция, конкреция в виде желвака, подушка (о форме отдельности), (Ostr.) лопасть (створки)3) бот. цветоложе4) тех. бульбовый профиль, выступ, наплыв, нарост, перетяжное ребро, реборда, ребро, фланец, порожек (в штампе), крыло борта (покрышки)5) хим. бобышка, запас резиновой смеси между валками вальцов или каландра, резиновый сердечник крыла клинчерной покрышки6) стр. усиление7) авт. бортовое утолщение, борт (покрышки)8) артил. головка, закраина9) дор. кромка10) лес. нарост на дереве, утолщение на дереве11) текст. запас резиновой смеси между валками вальцов, запас резиновой смеси между валками каландра, шишка (в пряже)12) кож. буртик (края ленты)13) сил. вздутие14) АЭС. бурт, буртик15) свар. порожек (в вытяжном штампе)16) дер. валик (архитектурный элемент)17) ВМФ. наделка18) судостр. буль, бульб, шейма -
15 wulst
сущ.1) общ. желвак, утолщение, опухоль2) геол. бугорок, валик, вулканический купол, желвакообразная конкреция, конкреция в виде желвака, подушка (о форме отдельности), (Ostr.) лопасть (створки)3) бот. цветоложе4) тех. бульбовый профиль, выступ, наплыв, нарост, перетяжное ребро, реборда, ребро, фланец, порожек (в штампе), крыло борта (покрышки)5) хим. бобышка, запас резиновой смеси между валками вальцов или каландра, резиновый сердечник крыла клинчерной покрышки6) стр. усиление7) авт. бортовое утолщение, борт (покрышки)8) артил. головка, закраина9) дор. кромка10) лес. нарост на дереве, утолщение на дереве11) текст. запас резиновой смеси между валками вальцов, запас резиновой смеси между валками каландра, шишка (в пряже)12) кож. буртик (края ленты)13) сил. вздутие14) АЭС. бурт, буртик15) свар. порожек (в вытяжном штампе)16) дер. валик (архитектурный элемент)17) ВМФ. наделка18) судостр. буль, бульб, шейма -
16 anima
-
17 mag
• зерно одно зернышко• косточка у фруктов• семя• ядро атома* * *формы: magja/magva, magok/magvak, magot/magvat1) се́мя с, се́мечко2) тж перен зерно́ с3) ко́сточка ж4) физ ядро́ с* * *[\magot, \magja/\magva, \magok/\magvak] 1. семя; (apró) семечко;a \mag jó főidbe kerül (átv. is) — семя падает на добрую землю; \magba megy/szökik — семениться; пойти в семена; mgazd. \magnak (továbbtenyésztésre) — на развод/семена/племя; \magnak meghagyott növény — семенник; \magot érlel — обсемениться/обсемениться; \magot terem — обсемениться/обсемениться; a növény \magot termett — растение дало семена; \magot vet — сеять/посеять v. рассеивать/рассеять семена; \maggal behint/ beszór — обсеменить/обсеменить; átv. а gyűlölség \magjait hinti el — сеять семена вражды; \maggal való behintés/beszórás — обсеменение; átv. а viszály \magvai — семена раздора;\mag nélküli — бессемейный, безъйдерный;
2.(gabonaszem) — зерно; (bizonyos mennyiségű) megőrölt \mag намол;
3. (pl. gyümölcs belsejében) зёрнышко; (csonthéjú) косточка;4. műsz. сердцевина, серединка, сердечник, koh. стержень h., шишка; 5. fiz. (atomé) ядро; 6. átv. ядро, суть, зерно;az elmélet \magva — зерно теории; a közösség \magja — ядро коллектива; ők alkották a mozgalom \magját — они составляли ядро движенияa dolog \magva — суть дела;
-
18 rdzeń
m 1. сердечник, сердцевина 2. odl. стержень, шишка 3. wiertn. керн rdzeń reaktora nukl. активная область реактора, рабочая область реактораKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > rdzeń
-
19 core
-
20 serdenis
керн; сердечник; стержень; карандаш; сердцевина; шишка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Можжевельник — Можж … Википедия
стержень — См … Словарь синонимов
хуй — (маринованный, моржовый, голландский, мамин, с горы, стоптанный, ёбаный, вонючий); °° хер, ху; ··· а, абдула, абзац, абонент, абориген, абракадабра, абсурд, абсцесс, абутор, ав, аванс, авалокитешвара, авва, авто, автоген, автомат, автоматчик,… … Словарь синонимов